영어 라이팅 비법, 동격을 잘 쓰면 문장이 깔끔해진다

영어 라이팅 비법 2, 동격을 잘 쓰면 문장이 깔끔해진다

지난 첫 시간에 명확한 주어를 사용해 문장의 의미를 정확히 전달하는 방법을 알아봤습니다. 이번 시간은 동격을 어떻게 활용해야 문장이 깔끔하고 간결해지는지 알아보도록 하겠습니다.

 

대명사 보다 동격 선택

영문장을 만들다 보면 두개의 문장이 연결되거나 분사구 혹은 부사구를 사용하는 식의 문장으로 길어지는 문장이 되는 경우가 있습니다. 이 때, 사용하는 문장구조가 대명사를 쓰거나 동격을 활용하는 방법입니다. 아래의 예문을 통해서 왜 이런 말을 하는지 설명드리겠습니다.

 

예 1) The Maya are Architects and stonemasons, and they built huge palaces without the benefit of animal transport or the wheel. (they가 대명사로 사용)

예 2) The Maya, Architects and stonemasons, built huge palaces without the benefit of animal transport or the wheel.

 

위의 2가지 문장 중에, 예2)의 문장이 보다 의미전달도 확실하고 간결하다라는 것을 알 수 있습니다.

 

부가 수식어 활용

부가 수식어를 활용하여 앞 문장의 부분 및 전체 내용을 받아 줄 수 있습니다. 

→ S + V + O/C, N+ (관대/분사구/형용사구/부사구/to V) 문장구조에서 N는 앞 문장의 O/C, V+O/C, S+V+O/C 와 동격으로 사용되어 문장을 만들 수 있습니다.

 

예) 한국인들은 과도한 시간을 일해서, 그러한 PRACTICE 는 많은 질병을 야기할 잠재성을 가지고 있다.

→ Koreans work an excessive amount of overtime, a practice that has the potential for causing many diseases.

 

예) 우리주의 농부들은 현재 사탕수수를 재배하는 땅을 단백질이 풍부하고 당분이 낮은 식품인 땅콩을 재배하기 위해서 이용해야 한다.

→ Farmers in our state should use the land on which they currently grow sugar cane to grow peanuts, a food that is rich in protein and low in sugar.

 

병치와 수 일치되는 A와 B 사용

영문장 구조에서 in contrast with와 unlike 또는 in contrast to는 숙어이며 부사구로 그 사용빈도가 아주 높습니다. 이 구문을 사용할 때는 A와 B를 병치해서 사용하고 수도 일치시켜 주는 것이 깔끔해진 문장으로 여겨집니다. 

 

in contrast with A, B

in contrast to A, B

unlike A, B

 

예) In contrast with small factories, large factories ~

                                 A                    B

 

예문) 위대한 사상가와 위대한 예술가와는 달리, 가장 위대한 정치 리더들은 협상을 위해서 자주 대중의 의견에 굴복하고 원칙을 포기해야 한다.

→ Unlike great thinkers and great artists, the most effective political leaders must often yield to public opinion and abandon principle for the sake of compromise.

 

1번 예) Unlike the opposition parties of France, Italy, or England, the Unites States has no opposition party whose policies would force large-scale modifications of the economic system.

2번 예) Unlike France, Italy, or England, the Unites States has no opposition party whose policies would force large-scale modifications of the economic system.

 

→위의 1번과 2번의 예를 보면서 설명드리면, 1번에서는 A는 국가가 아닌 정당이며 B는 국가로 되어 A와 B가 다른 의미의 단어로 사용되어 문장이 좀 매끄럽지 못합니다. 그러나 2번 문장에서는 A와 B가 모두 국가를 표현하는 단어로 위치해 깔끔한 문장이 되고 있습니다.

 

오늘은 여기까지 동격을 잘 활용하는 방법에 대해 알아봤습니다.

 

2021/01/12 - [영어 공부 자료] - 영어 라이팅 비법 1, 명확한 주어 사용하기

영어 라이팅 비법 1, 명확한 주어 사용하기